Незадолго до того, как их отец был мобилизован в армию во время натовских бомбардировок Сербии в 1999 году, сестры Соня и Драгана начали создавать видеодневник на 8 мм пленке. Поверх старых записей, которые время от времени проявляются среди новых кадров, они фиксируют окружающий мир: мирные пейзажи, дрожащее ночное небо под звуки воздушных тревог и забавные сцены с их младшей сестрой Тияной. Жизнь меняется, когда в соседний дом из Белграда приезжают таинственный юноша и его робкая младшая сестра. Вскоре между ними завязывается дружба, и юные сердца начинают переживать первые поцелуи и разочарования, которые постепенно затмевают страх перед войной.